Cyro é tema em simpósio sobre Irlanda

O XXI Symposium of Irish Studies in South America & IV Simpósio de Estudos Irlandeses da Bahia acontecerá presencialmente entre 30 de setembro e 2 de outubro na Faculdade de Letras da UFBA (Campus Ondina, Salvador/BA).

O tema será "Cultural Heritages and Languages in Irish Contemporary Narratives" (Heranças Culturais e Linguagens nas Narrativas Irlandesas). Na programação do dia 30, haverá o o lançamento do livro infantil A World of Clowns, de Cyro de Mattos, com tradução para o inglês do Sanio Santos com um grupo de alunos da UFBA e EDUNEB, além de ilustrações de Ângelo Roberto. .

A mesa que debaterá o tema Malabarismos e Rimas: a tradução e a transmidiação de “O Mundo É Uma Criança com Palhaço e Lambança” tem Ana Beatriz Lage (UFBA), Caiña Eslidis Santos (UFBA), Danielle Melina (UFBA) e mediação com Jamile Borges (EUFBA).

O evento contará com o embaixador da Irlanda, Martin Gallagher, e terá várias palestras em inglês e português. A primeira será "James Joyce e as coisas sujas que a escrita faz", com Amara Moira, e mediação de Feibriss Ametista Cassilhas (UFBA).

Outra é "Perspectives for Irish Gaelic Studies: Language and Literature", com João Paulo Cyrino (UFBA) e Izzy Gabriela Teixeira (UNEB), mediação de Lílian Teixeira (UFBA). A palestra "Os Celtas e a Galícia: Algumas notas linguísticas e culturais" será de Mailson Lopes (UFBA) e Isabel Beltrán (UFBA), com mediação de Tiago Nunes (UFBA).

Haverá ainda a intervenção artística "De Donegal à Dona Gal: um canto entre ba(h)ias" e o lançamento dos livros das Alianças Irlanda e Argentina, Irlanda e Brasil, Irlanda e México.

Arquivo de Notícias